Amikor a párkapcsolatban valami nem működik, akkor a kor sajátos válasza az szokott lenni, hogy egyszerűen kicseréljük azt, mint egy elromlott elektronikai eszközt. Pedig sokszor csak azt kellene megkeresni, mivel lehetne helyrehozni.
Nagyon sok párkapcsolat azért siklik ki, mert az első időszakban nagy hangsúlyt kap az életünkben, de ahogy az idő múlik, a pár visszatér a hétköznapi rendszeréhez, s a hormonok már nem tombolnak bennük. Az emberek nem ismerik meg rendesen a párjukat, s elfelejtik kommunikálni a társuk felé a szeretetet, ahogy azt ő is megérti.
A hétköznapokban nagyobb hangsúlyt kap az, hogy kifejezzük egymás felé, amit érzünk, de nem mindenki egyformán ismeri fel, hogy szeretetet kap. Általában úgy adjuk a másik tudtára, hogy szeretjük, ahogy mi is szeretnénk szeretetet kapni. Kicsit olyan ez, mint a karácsonyi ajándékozás, sok esetben olyan ajándékot kapunk, amit a másik szeretne megkapni, de általában nem azt kapja.
A férj nagyon szereti, ha öleli és érinti a felesége, s ezért folyton babusgatja, de a párja panaszkodik, hogy a férfi folyton a telefonját piszkálja, nem képes két mondatot váltani vele anélkül, hogy mással ne foglalkozna. Eléggé nyilvánvaló ilyenkor, hogy a férfi a testi érintéssel a szeretetét igyekszik a másikkal tudatni, de a másiknak az együtt töltött idő a fontos, amikor ő lehet a középpontban, és amikor senki más nem vonja el a társa figyelmét. Akinek az együtt töltött idő a szeretetnyelve, annak osztatlan figyelemre van szüksége ahhoz, hogy szeretve érezze magát, így jó, ha a másik rendszeresen tud olyan időt szánni az ilyen nyelvű társára, ami kizárólag az övé. Egy apró megjegyzés, a mozi és a közös sorozat- vagy focinézés nem tartozik az együtt töltött idő kategóriába, kivéve természetesen, ha a társunk ezt kéri.
Amit még érdemes tudni, hogy általában az „éhes ember kenyeret lop” elv érvényesül ezen a területen, ami annyit jelent, hogy sokszor az ilyen szeretetéhes ember, ha valaki mástól kapja meg azt a „szeretet” kommunikációt, amit a társa tudtán kívül, vagy szimplán idő hiányában nem kommunikál felé, akkor előfordulhat, hogy a kísértésben a kiéhezett társa elbukik, és a párcsere mellett dönt. Hiszen talált valakit, aki szereti, s bár lehet, hogy az új ember csak az újdonság miatt tölt vele több időt, ezt ő nem fogja mérlegelni, mert csak annyit lát, hogy valaki végre szereti, megérti őt. Ez igaz a testi érintésből értőkre is.
Természetesen nem csak ez a két formája van a szeretet kommunikációnak, és általában egy embernek két szeretetnyelve is dominánsan működik, a probléma inkább az szokott lenni, hogy erre egyáltalán nem figyelünk. A kapcsolat elején annyira olajozottan mennek a dolgok, hogy hajlamosak vagyunk azt gondolni: minden magától megy, pedig az élet egyik területén sem működik magától minden. Aki olyan társra talál, akinek azonos a szeretetnyelve, annak mondhatni nagy szerencséje van, de azért elég sokan akadnak ilyenek is. Egy jó kis beszélgetéssel fel lehet tárni, mi az, amitől a társunk szeretve érzi magát. Ha ezt időben megtesszük, akkor nem is kell nagyon küzdenünk, csak rendszeresen alkalmazni azt a használati útmutatót, amit kaptunk tőle.
